-
1 tankage
1. вместимость резервуара, цистерны или бака3. «мёртвый» остаток в резервуаре; наполнение или налив резервуара; осадок в резервуаре [цистерне, баке]
* * *
* * *
ёмкость резервуара ( цистерны или бака); хранение нефтепродуктов в резервуаре; мёртвый остаток в резервуаре; наполнение или налив резервуара; осадок в резервуаре (цистерне, баке); плата за хранение в резервуаре
* * *
1) вместимость резервуара, вместимость цистерны; вместимость бака2) хранение ( нефтепродуктов) в резервуаре•- total tankage of tank farm
- oil tankage* * *• "мертвый" остаток в резервуаре• 1) содержимое резервуара; 2) налив в резервуары• налив резервуара, цистерны или бака• наполнение или налив резервуара, цистерны или бака• наполнение резервуара, цистерны или бака -
2 ticket
1. ярлык; билет; сертификат; этикетка2. квитанция замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д.
* * *
квитанция замерщика ( нефтепродуктов в резервуаре); ярлык; билет; этикетка
* * *
1) квитанция (<<замерщика нефтепродуктов в резервуаре>)2) ярлык; билет•* * *• квитанция замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д. -
3 tankage
['tæŋkɪdʒ]1) Общая лексика: ёмкость бака, наливные транспортные средства, наполнение резервуара, осадок (в резервуаре или баке), осадок в баке (отбросы боен (идущие на удобрение - мясокостная мука)), отходы с боен, плата за хранение, плата за хранение в цистерне, плата за хранение жидкости в цистерне, танкерный флот, тенкедж, хранение в цистернах, ёмкость резервуара, ёмкость цистерны2) Морской термин: наполнение цистерны, плата за хранение в нефтехранилище3) Техника: вместимость резервуара, мёртвый остаток в резервуаре, налив в резервуары, непищевая шквара (сырье для производства удобрений), осадок в резервуаре, плата за хранение в резервуарах, содержимое резервуара, хранение в резервуарах, вместимость (резервуара)4) Сельское хозяйство: кровяная мука, мясокостная мука, тенкедж (отходы с боен), вместимость цистерн (баков и т.п.), хранение в резервуарах (цистернах и т.п.)5) Строительство: внутренний объём резервуара, баковое хозяйство6) Железнодорожный термин: ёмкость (резервуара или бака)7) Автомобильный термин: наполнение бака, плата за хранение ( топлива) в резервуаре, плата за хранение (топлива) в цистерне, ёмкость (резервуара, бака)8) Нефть: вместимость бака, вместимость цистерны, налив в резервуар, несливаемый остаток в резервуаре, плата за хранение в резервуаре, хранение в резервуаре (нефтепродуктов), хранение нефтепродуктов в резервуаре9) Космонавтика: ёмкость, баковое оборудование, система топливных баков, суммарная ёмкость баков10) Силикатное производство: ёмкость силоса, хранение в силосах11) Экология: боенские отбросы, танкаж12) Бурение: "мёртвый" остаток в резервуаре, налив резервуара, цистерны или бака, наполнение или налив резервуара, цистерны или бака, наполнение резервуара, цистерны или бака13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуарный парк, хранилище14) Нефтегазовая техника несливаемый осадок15) Полимеры: отстой в резервуаре16) Макаров: ёмкость ванны, ёмкость танка, ёмкость чана, боенские отходы, запас топлива в баках, мясо-костная мука, отстой в цистерне, суммарная ёмкость топливных баков, хранение в баках, хранение в ваннах, хранение в танках, хранение в чанах, непищевая шквара (высушенная и отжатая), ёмкость резервуара, цистерны (и т.п.), вместимость цистерн, баков (и т.п.), плата за хранение жидкости в цистерне (и т.п.), хранение в резервуарах, цистернах (и т.п.), хранение в цистернах, баках (и т.п.), разваренная (мясная или мясокостная) масса (оставшаяся после слива техн. жира), мясокостная мука (отбросы боен, идущие на удобрение)17) Нефть и газ: ёмкость коллектора, товарный парк, товарный парк нефти18) Тенгизшевройл: резервуар19) Яхтенный спорт: бункеровка, цистерны -
4 tank coil
1) Техника: змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуаре (паровой), контурная катушка, змеевик для подогрева (вязких нефтепродуктов в резервуаре)2) Железнодорожный термин: змеевик для подогрева (вязкого нефтепродукта) в резервуаре3) Метрология: катушка-накопитель -
5 ticket
['tɪkɪt]1) Общая лексика: билет, выдавать билеты, документ, дающий право на проезд, карточка, квитанция, лицензия полицейского, номерок, объявление (о сдаче внаём), повестка в суд за нарушение правил уличного движения, полицейское удостоверение, прикреплять этикетку, прикреплять ярлык, прикреплять ярлык к, снабжать билетами, снабжать этикеткой, список кандидатов какой-либо партии на выборах, список кандитатов партии, удостоверение, ярлык, билет (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарных знаков), дилерский тикет, путёвка, распорядительная записка, билетный, проездной билет2) Разговорное выражение: вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения, уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения4) Военный термин: записка, купон, свидетельство, увольнительная5) Техника: бирка, лицензия (на право управления транспортным средством), мандат (для доступа к системе), паспорт (напр. на оборудование), путевой лист, этикетка6) Юридический термин: избирательный список, список кандидатов, товарный ярлык7) Экономика: предварительная регистрация биржевых операций, прикреплять этикетки, прикреплять ярлыки8) Бухгалтерия: прикреплять этикетки или ярлыки9) Автомобильный термин: штраф, налагается за менее серьезное нарушение (других последствий, как правило, не влечёт)10) Дипломатический термин: программа политической партии, принципы политической партии11) Кино: разрешение12) Полиграфия: удостоверение (виды печатной продукции)13) Сленг: предмет в колледже, справка об освобождении, водительские права, игральная карта, курс в колледже, официальный документ, подтверждающий, что человек освобождён из тюрьмы досрочно или отсидел свой срок, свидетельство об увольнении в запас14) Вычислительная техника: квитанция штрафа за нарушение правил дорожного движения, мандат (для доступа к объекту системы), паспорт (напр. массива данных), инцидент (терминология Help Desk), заявка (терминология Help Desk)15) Нефть: квитанция (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе), стыковать (части трубопровода), квитанция замерщика (нефтепродуктов в резервуаре)16) Реклама: ценник17) Деловая лексика: талон18) Бурение: квитанция замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д., сертификат19) Инвестиции: доля кредитора в синдицированном займе20) Программирование: тикет (пометка для вопроса, требующего разрешения)21) Автоматика: снабжать паспортом, паспорт (на оборудование), карта (напр. технологическая)22) Контроль качества: наклеивать ярлык23) Безопасность: мандат на право доступа, билет (на доступ)24) Интернет: регистрируемый (зарегистрированный, электронный) запрос (размещается на специальной странице сайта или портала и обрабатывается службой технической поддержки)26) Оргтехника: отрывной листок (блокнота) -
6 tankage
- хранение нефтепродуктов в резервуаре
- хранение в баке, цистерне и т.п.
- плата за хранение в бакс, цистерне и т.п.
- осадок в баке, цистерне и т.п.
- наполнение резервуара
- вместимость резервуара, цистерны или бака
- вместимость резервуара
вместимость резервуара
ёмкость резервуара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
вместимость резервуара, цистерны или бака
наполнение или налив резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
осадок в баке, цистерне и т.п.
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плата за хранение в бакс, цистерне и т.п.
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хранение в баке, цистерне и т.п.
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хранение нефтепродуктов в резервуаре
плата за хранение в резервуаре
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tankage
-
7 bulk oil storage
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bulk oil storage
-
8 tank heating coil
2) Железнодорожный термин: змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов (в резервуарах) -
9 Lotung
сущ.1) общ. эхолотирование, измерение глубины лотом2) геол. вертикальное проектирование, зондирование, измерение глубины, промер глубины3) тех. промер лотом4) стр. проверка отвесом5) радио. измерение высоты6) электр. измерение глубин лотом7) нефт. измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) лотом, измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) эхолотом8) ВМФ. промер глубины лотом9) судостр. промер глубин лотом -
10 bulk oil storage
-
11 bulk oil storage
хранение нефтепродуктов в резервуареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulk oil storage
-
12 tank coil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank coil
-
13 tank heating coil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank heating coil
-
14 tank (heating )coil
Англо-русский словарь технических терминов > tank (heating )coil
-
15 tank (heating )coil
Англо-русский словарь технических терминов > tank (heating )coil
-
16 long pole
1) Деревообработка: долготье (круглый лесоматериал, у которого еще не произведено последующее поперечное деление)2) Логистика: длинная рейка для замера нефтепродуктов в резервуаре -
17 tank-heating coil
-
18 Lotung
(f)измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) эхолотом или лотомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lotung
-
19 Tankölaufheizer
(m)нагреватель (вязких) нефтепродуктов в резервуареDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankölaufheizer
-
20 Tankölaufheizer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хранение нефтепродуктов в резервуаре — плата за хранение в резервуаре — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плата за хранение в резервуаре EN tankage … Справочник технического переводчика
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подслойное тушение пожара в резервуаре — 3.20 подслойное тушение пожара в резервуаре: Способ тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре подачей низкократной пленкообразующей пены в основание резервуара непосредственно в слой горючего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подслойного тушения пожара в резервуаре — 3.19 система подслойного тушения пожара в резервуаре: Комплекс устройств, оборудования и фторсодержащего пленкообразующего пенообразователя, предназначенного для подслойного тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 03-06-АКТНП-006-2004: Нормы пожарной безопасности. Проектирование и эксплуатация систем пожаротушения нефтепродуктов в стальных вертикальных резервуарах системы ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 03 06 АКТНП 006 2004: Нормы пожарной безопасности. Проектирование и эксплуатация систем пожаротушения нефтепродуктов в стальных вертикальных резервуарах системы ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.1. Автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тушение нефти и нефтепродуктов — Организация тушения нефти и нефтепродуктов зависит от причин возникновения и особенностей развития пожара. Пожар в большинстве случаев начинается с взрыва паровоздушной смеси. На образование подобных взрывоопасных концентраций оказывают влияние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках — Терминология Руководство по тушению нефти и нефтепродуктов в резервуарах и резервуарных парках: Карман объем, в котором горение и прогрев жидкости, а также тепломассообмен при подаче воздушно механической пены происходит независимо от остальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации